Inicio

Vallejo · me moriré en París

Ver el documental
Una calle de París bajo la lluvia, con un afiche en una columna

Una historia de Arte Inquieto · París, Francia

Me moriréen París con aguacero

César Vallejo lo escribió un año antes de morir. Fuimos a buscar los lugares donde vivió, amó y descansa. Contado por Piero.

8 min de lectura10 min de video

Baja para empezar

01

Un martes por la mañana

Val arreglándose frente al espejo antes del viaje
Val, antes de salir. Opción A (la B está en la carpeta).

César Vallejo es uno de los poetas más importantes del siglo XX. Pero murió pobre, lejos de su casa, en una ciudad que no era la suya. Y ahí escribió algunos de sus poemas más famosos.

Todo empezó un martes por la mañana. Yo estaba viendo reels mientras Val, mi pareja, hacía sus cosas. De pronto salió un video sobre Vallejo y se me prendió el foco.

Ver este momento · 1:00
Salimos de Die, el pueblo de Val, en el sureste de Francia, hacia el corazón de París.
02

Alguien ya había hecho la ruta

Antes de salir tocaba una búsqueda rápida en Google. Buscando y buscando, encontramos un blog que nos resolvió todas las dudas.

Alguien ya había recorrido París siguiendo a Vallejo: «La ruta de Vallejo en París», trazada por Jorge Nájar. Gracias a ese blog supimos cuál iba a ser el primer lugar del viaje.

Lo agradecí tanto. Sin esa ruta, no sabíamos ni por dónde empezar.
El blog «La ruta de Vallejo en París», trazado por Jorge Nájar
La página que nos guio, tal como sale en el video.
03

De Santiago de Chuco a París

1892

Vallejo nace en Santiago de Chuco, en la sierra de La Libertad. Estudia en Trujillo.

Casi un año

Pasa casi un año en la cárcel por motivos políticos injustos. Ese golpe pesa en su decisión de irse.

Julio 1923

Llega a París, atraído por el mundo cultural francés. Ya no volverá al Perú.

1924–1927

Vive en un hotel de la Rue Molière. En esa calle conoce a Georgette Philippart.

15 abr 1938

Muere en París un viernes santo. Georgette, su esposa, lo acompaña hasta el final.

1970

Sus restos pasan del cementerio de Montrouge al de Montparnasse, donde descansa hoy.

Hoy

Un peruano y una francesa caminan bajo la lluvia buscando sus huellas.

04

Tres paradas

el Sena Café de la Régencedonde Napoleón jugaba ajedrez Rue Molièrela placa, donde vivió y amó Cementerio de Montparnassesu tumba, con la bandera del Perú

Mapa de referencia, no está a escala.

La fachada del Café de la Régence en París Retrato de Napoleón Bonaparte Pintura de hombres jugando ajedrez en un café de París Una mano escribiendo en una mesa del café, junto a tazas
05

Café de la Régence

Primera parada: el Café de la Régence, en el centro de París. Un café que vio pasar a muchos ilustres de la época.

Hasta el mismo Napoleón Bonaparte llegaba aquí a jugar ajedrez y comer.

Cuentan los libros que Voltaire y Rousseau eran parte de las charlas filosóficas que se armaban en estas mesas. Típico de la época.

Y yo me puse a escribir. Estaba tratando de sentir la creatividad de las figuras que pasaron por aquí. Val no tardó: "Ya, ya, para, no exageres".

Ver este momento · 2:52
06

¿Ha escuchado de César Vallejo?

Vallejo escribía sin parar en París: cartas diarias a sus amigos de Europa y América Latina, poemas que recordaban Santiago de Chuco y Trujillo. Mientras Val me contaba eso, llegó la mesera.

No esperaba que la mesera supiera quién era. Ella tampoco esperaba la pregunta.

Ver este momento · 4:15
07

Mi pequeña adorada

Foto antigua de César Vallejo y Georgette Philippart
Georgette Philippart y Vallejo.

En la Rue Molière, Vallejo conoció a Georgette Philippart, una francesa a la que podía ver desde el balcón de su departamento. Para él era la mujer más hermosa que sus ojos habían visto.

Le escribía cartas desde su ventana. Así consiguió caminar con ella por estas mismas calles, hasta que se enamoraron.

En el video, esta carta la lee en francés el papá de Val.

Una carta de Vallejo a Georgette

Mi pequeña adorada:

vengo de decirte adiós y mi corazón palpita aún con inefable dicha.

Me has hecho feliz esta noche como no lo he sido nunca.

Me siento arrebatado y loco por la emoción de haberte tenido por completo entre mis brazos.

Y eres tú quien opera este milagro en mi vida.

Fragmento, como se lee en el documental.

Ver este momento · 4:51
08

Casi nos rendimos

Buscamos el edificio donde vivía Vallejo. Buscamos alguna señal, pero nada: todo había cambiado. La verdad, medio que nos rendimos.

Y justo cuando regresábamos, Val salvó el día. Encontró la placa.

Placa: César Vallejo, poeta peruano, nacido en Santiago de Chuco en 1892, muerto en París en 1938, vivió en este hotel de 1924 a 1927
Lo que dice

César Vallejo, poeta peruano. Nació en Santiago de Chuco en 1892. Murió en París en 1938. Vivió en este hotel de 1924 a 1927.

Lo que hay hoy

El edificio de Vallejo ya no existe. El Estado peruano puso la placa para recordar que aquí vivió un gran poeta. Hoy es un café con muchos detalles peruanos, en la Rue Molière.

El interior del local, con un mapa del Perú en la pared La fuente de Molière, a unos pasos de la calle
Ver este momento · 5:48
09

El poema que lo predijo

Si vivió en París, ¿también murió en París? Vallejo era un poeta melancólico, y un año antes de su muerte escribió un poema donde la predice. En el video lo recita Luis, con la voz de Vallejo.

Piedra negra sobre una piedra blanca

Me moriré en París con aguacero, un día del cual tengo ya el recuerdo. Me moriré en París —y no me corro— tal vez un jueves, como es hoy, de otoño.

Jueves será, porque hoy, jueves, que proso estos versos, los húmeros me he puesto a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto, con todo mi camino, a verme solo.

César Vallejo ha muerto, le pegaban todos sin que él les haga nada; le daban duro con un palo y duro

también con una soga; son testigos los días jueves y los huesos húmeros, la soledad, la lluvia, los caminos…

César Vallejo, de Poemas humanos (1939).

¿Acertó? Toca cada tarjeta.

Ver este momento · 6:58
10

Una bandera en Montparnasse

Triste, solo, muerto de frío. Su cuerpo se rindió en Francia, pero su alma todavía llevaba los recuerdos del país que le dio la vida. Georgette, su esposa y el amor de su vida, lo acompañó hasta el final.

Llegamos a su tumba, en el cementerio de Montparnasse. Y ahí estaba: Vallejo y, al lado, la bandera del Perú.

Me dio alegría ver mi bandera en París, en un cementerio, junto a un escritor que tiene tan buena fama en el Perú.
La tumba de César Vallejo en Montparnasse, con la bandera del Perú y flores
"Poète Universel, 1892–1938".
El cementerio de Montparnasse un día nublado
Cementerio de Montparnasse, París.
11

Lo trae de vuelta

Tal vez Vallejo nunca volvió al Perú. Pero cada persona que lee su poesía lo trae de vuelta.

Si vas a París

¿Te gustó esta historia?

Te avisamos cuando colguemos la próxima. Una vez al mes, sin spam.

Una historia de Piero y Val para Arte Inquieto.

Voz de Vallejo: LuisLa carta en francés: el papá de ValRuta: blog de Jorge Nájar

Sigue en Arte Inquieto

Sigue con otra historia

#03

Fantasmas con instrumento: los músicos de la calle

7 min de lectura · 8 min de video

#04

Inquieto Fest: nace hoy, pero no muere aquí

11 min de lectura · 31 + 6 min de video

#05

Paredes que hablan: los murales de Piura

6 min de lectura · 6 min de video

Todas las historiasLeer el blogConocer a los artistas